Transcending Language Barriers and Borders

Since February of 2011, Corpus Christi Unitarian Universalist Church has offered a two-hour Sunday afternoon program for English as a Second Language (ESL), Citizenship Test Preparation…and hopefully will include basic computer training this year.

Marilyn Bremser, congregation member, had been teaching these classes at the local library since 2006 but felt that the program could be expanded as an outreach program at our church. Friends with a local Hispanic community activist, Marilyn was invited to attend a “Fuerza Comunitaria” where a collection of local groups, (OSHA, Catholic Charities, insurance companies, etc.) offer free information and guidance to the immigrant community.  At that February Sunday afternoon gathering 23 people signed up to come to our church classes, most speaking no English at all.  With this large number to enroll, the pastor, the Rev. Phil Douglas, enlisted the assistance of the Literary Council whose director is also a church member.

Finding teachers and organizing classrooms in our small church was a challenge but as the year progressed we have settled into five classes: beginning, intermediate and fluency language; citizenship prep and the fifth class is taught by a bi-lingual teacher who kindly assists the more insecure.

We registered about 60 students in 2011.  In December we were able to give certificates to 20 students who studied more than 16 hours with us. Students have been predominantlyfrom Mexico, but others are from Venezuela, Turkey, India, Columbia, Cuba, Nicaragua, Korea, and Taiwan.

The Corpus Christi UU Church pays a young member to help set up the classrooms and to handle the child care.  Three of the volunteer teachers are church members and the other two were recruited through the Literacy Council. Their goal is to encourage students to qualify for enrollment in their local community college (DelMar) and/or to pass the citizenship test. (One student became a citizen in December!)

Clearly, this program offers an excellent opportunity for the Corpus Christi UU Church to be of service and extend their ministry in their wider community, which is made up of sixty-two percent Hispanic people.  This is a congregation committed to ministering to the needs in their local community and transforming lives, one person at a time.

The Corpus Christi UU Church has been one of our Annual Program Fund Honor Congregations for nearly all of the past 25 years.  For more information about the congregation and its ministries:  http://uucorpus.org/

For more information about the UUA’s Annual Program Fund:  www.uua.org/giving/apf

Giving that Transforms

It is better to give than to receive.         

This is a familiar maxim that is generally accepted and experienced as such.    More and more research findings confirm the health and psychological benefits of giving and helping behavior.   In a recent article about the practice of tithing on USAToday.com (http://usat.ly/rS7cxG), Laura Vanderkam writes, New insights from happiness research suggest that tithing could benefit the giver too, even if you don’t believe it’s a religious obligation. Indeed, given how much money people spend pursuing happiness, tithing might be a relative bargain. 

When we reflect upon the memory of a time when we gave a gift that made a difference in another’s life, positive feelings wash over us.  True generosity has the power to transform the lives of the receiver and the giver.

At a recent gathering of congregation leaders, a question was posed to the group for personal reflection sharing.  The entire mood of the room lifted and deepened with heart-warming emotion as each shared his or her story.

Have you ever given a gift that changed you?

Immediately my thoughts go to when I was about six years old.  Our family planned to bring some gifts and outgrown clothing to a poor family in the nearby city.  My parents talked with us about the opportunity to give and engaged us in the process.  My brothers and I found some story books, toys, and clothes we could give away.  We helped our mom buy some new items the family needed and wrapped them in Christmas paper.  On the delivery day, my parents drove us all into the city and brought the gifts to the site where the gifts would be distributed.  That was my first memory of giving with intention to help another family I may never meet.  I remember the excitement at the prospect of bringing a smile to another child’s face.  It was a very empowering that kindled the spirit of generosity in my young psyche that has stayed with me and grown throughout my life.

Ramon Urbano remembers how his parents give him the gift of generosity as well.  “At Christmas time my Mexican parents would take me to Mexico to visit relatives,” says Ramon.  “While we did not have much, we would pack the car to the brim in the trunk, the back seat and floor around me with clothes, blankets and other necessities collected from friends and family.  We would cross the border and find a poor section of town and distribute what we had to people in such tremendous need.  This was after my mother’s relentless arguing with the border officers that were not selling the items and we would not tip them for the privilege!

“This was a tradition I carried on later.”  Ramon continues.  “I worked for an international company with offices throughout Latin America that I visited periodically.  Before my trips I gathered clothes and shoes from friends at church, work, and family and pack them in an Army duffle bag.  I contacted the secretaries at the offices I would be visiting to let them know I had items for them to give to needy families they may know.  All I asked was for them to give me back the duffle bag for me to fill up for the next return trip.”  Ramon offers a summarizing insight. “This simple gift of giving changed me.  I became aware of the importance of generosity.”

Jim Magill recalls a time as a young adult living in a “hippie community.”  He was aware of a young mother in the community, pregnant with her second child and needing a new start.  Somehow Jim managed to scrape together the money to buy the young woman an airplane ticket to Florida, where she planned a new life for herself and her children.  He wonders every now and then how things have gone for the family.  Jim feels deep down his gift made a difference.

Multigenerational communities offer opportunities for all ages to experience the beneficial effects of generosity.  Professional musician and Kindermusik educator Beth Magill engaged her Kindermusik families in giving one holiday season.  One family was struggling and needed help from their wider community.  Beth and the other families enthusiastically rose to the occasion, contributing money for heating oil, arranging for car repairs, and collecting food and other necessities.  The families’ commitment to one another was deepened and transformed through their caring concern and giving.

When  the remnants of Tropical Storm Lee poured water on top of communities already soaked by remnants of Irene resulting in devastating flooding earlier this fall, nearby congregations responded with great generosity and mutual support.Binghamton, NY under flood waters

The Unitarian Universalist Congregation of Binghamton, New York had about four feet of water that flooded a Sunday School room and devastated the room used by a Nursery School. 12 – 15 families in the congregation were severely affected. The Unitarian Universalist Church of Athens and Sheshequin had water in the basement with damage to stored items. The Shesequin building has storm damage that has yet to be assessed. Both congregations are accumulating significant costs for professional clean up and repairs.

Both the Athens and the Binghamton Churches have and are continuing to generously serve their communities as they attempt to recover from the devastating floods. The Binghamton congregation collected and is distributing furnishings to families who lost much or all of their personal belongings, and the Athens congregation provided food at the church for two weeks after the flood and continues to deliver food to the devastated community as it tries to clean up and rebuild. (http://www.ohiomeadville.org/challight/currentclcall )

May this season of generosity bring you meaningful opportunities for transformation through giving and receiving the myriad gifts life has to offer.

Blessed be.

Stewardship as Ministry

Stewardship does indeed deal with money, but it must be far bigger, far more holistic than that. For money is the symbol, the powerful symbol, of our ongoing need for control. But as we begin to think of life in terms of what we have instead of what we lack, then we can dare to let go of the things that hold us back and strategize together as faithful stewards instead of fearful owners.  

                                                                      ~Rev. C. K. Robertson, Transforming Stewardship

Stewardship is the responsible management of the resources entrusted to one’s care. In the context of a religious community, stewardship is a ministry.  Abundance can be found when all engage as stewards of the faith community and its resources.

This can be accomplished through intentional ministry and religious leadership in the following areas:

Spiritual Development

-Religious leaders must first engage in their own inward spiritual and religious journey.

-Examine their own attitudes toward giving and generosity and the spiritual basis for developing them.

Pastoral Care & Support–

Individuals and families often have complex and stressful dynamics around money and personal finance.

-Each contact that involves the topic of money is potentially pastoral in nature and must be treated with sensitivity.

-Ministers and lay leaders benefit from understanding their own relationships to money when relating with others about theirs.

Worship & Preaching

-These are unique opportunities to convey the importance of stewardship, generosity, and giving through compelling sermons, prayers, inspiring stories, and music.

-Worship leaders can help the engage the congregation by inviting the expression of gratitude, through prayer, the offering, and personal testimony.

Prophetic Leadership

-Sharpening the focus on the positive and worthy aspects of the faith principles and religious values that inspire generosity.

-Revealing and articulating the connections between the congregation’s mission, religious values, and stewardship.

Teaching & Coaching—

-Understand stewardship and generosity as developmental learning processes with learned behaviors.

-Ongoing education and support of the congregation’s staff, lay leaders, and stewardship leaders are necessary.

-Leaders stay abreast of the trends and best practices for stewardship and fundraising in order to create and sustain a culture of generosity in the congregation.

Modeling Generous Behavior

-Model giving as a spiritual practice and lead by example.

-Actively cultivate stewardship through explicit and positive messaging through multiple channels of communication:  worship, in print, online, and interpersonal.

-Explicitly and enthusiastically asking for financial support is essential, and is most effective when done face-to-face.

Before you write an amount, please ask yourself, what is the most generous pledge you believe you can make. Then add something to that. Find out what might happen if you turn out to be even more generous than you think you are.                                                        

~Rich Fritzon, Main Line Unitarian, Devon, PA

NOTE:  The content for this Stewardship as Ministry post is based on the UUA General Assembly 2011 workshop Breaking Through to Generosity created and presented by Rev. Terry Sweetser, Rev. Stephan Papa, and Laurel Amabile of the Stewardship and Development staff group.

Workshop Presentation Slides are found online at: http://www.uua.org/finance/fundraising/ga/185798.shtml

Recommended Reading:

The Abundance of Our Faith: Award-Winning Sermons on Giving, Plus Suggestions for Group Discussion. Terry Sweetser and Susan Milnor, editors.  2006. Skinner House Books.  $16.00

Not Your Parents’ Offering Plate: A New Vision for Financial Stewardship.  J. Clif Christopher. 2008. Abingdon Press.  $14.00  ISBN-13:  978-0-687-64853-5

Giving—the sacred art: Creating a Lifestyle of Generosity.  Lauren Tyler Wright.  2008.  Skylight Paths Publishing.  $16.99.  ISBN: 13-978-1-59473-224-9

UU Study Guide for Giving—the Sacred Art by Laurel Amabile.  Available as free downloadable pdf:  http://www.uua.org/documents/stew-dev/study_guide_giving.pdf

The New Context for Ministry:  The Impact of the New Economy on Your Church.  Lyle E. Schaller.  2002.  Abingdon Press.  ISBN: 0-687-06580-1

Money Matters in Church:  A Practical Guide for Leaders.   Aubrey Malphurs and Steve Stroope.  2007.  Baker Books.  ISBN 10:  0-8010-6627-1